סדנה לכתיבה שוויונית

לא משנה מה דעתנו על שפה שוויונית, העובדה היא שהשיח משתנה ושפה שוויונית הופכת לסטנדרט כתיבה בסיסי בארץ ובעולם כולו.

עברית היא שפה מאוד ממוגדרת, והמושג 'שפה שוויונית' קצת סובל מיחסי ציבור רעים… אבל האמת היא שאפשר לנסח טקסטים שוויוניים בעברית תקנית וקולחת – גם בלי לוכסנים ונקודות – בעזרת קצת טכניקה והרבה רצון טוב.

הסדנה שלנו מציעה את המענה המקיף והעדכני ביותר בתחום של כתיבה שוויונית בעברית.

אחרי מעל 100 הכשרות במגזר הפרטי, במגזר הציבורי, באקדמיה ובמערכת החינוך, המענה שלנו מתייחס ישירות לצרכים, לאתגרים ולפתרונות הכתיבה הרלוונטיים לכל סוג של תוכן ולכל קהל יעד.

בסדר, זה חשוב. אבל למה צריך סדנה בשביל זה?

אז ככה:
1. כי האוטומט שלנו הוא לכתוב בשפה ממוגדרת ולרוב בכלל לא נשים לב שזה מה שקורה.
2. כי הפתרון של לוכסנים ונקודות הוא האפשרות הפחות מוצלחת (מטעמי נגישות אבל לא רק)
3. כי אחרי אחרי הלמידה והתרגול, פשוט יותר קל לנסח טקסטים מאוזנים מגדרית
4. כי יהיה יותר קל להשקיע בזה עוד כמה דקות כשברור לנו למה זה חשוב
5. כי כתיבה שוויונית הופכת להיות סטנדרט מקצועי, וחבל להישאר מאחור

ונוסף על כלו אלו, כי זה טוב לארגון ולעסק. הנה, פה יש הסבר מפורט.

על הסדנה

הסדנה מתאימה לכל מי שכותבות וכותבים טקסטים בעברית, בכל המגזרים.
היא רלוונטית במיוחד לתפקידי תוכן, שיווק, דיגיטל, דוברות ותרגום; משאבי אנוש, מיתוג מעסיק, פיתוח הדרכה, ניהול לשכה ותקשורת פנים-ארגונית; ניהול קהילות; סגל אקדמי ומנהלי במוסדות להשכלה גבוהה, נשות ואנשי חינוך ועוד ועוד…
כל סדנה מותאמת במיוחד לארגון ולקהל היעד, ומלווה בדוגמאות רלוונטיות ועדכניות מהשטח.
אפשר לקיים את הסדנה פרונטלית או בזום.

את הסדנה מנחה דפנה איזנרייך, מנהלת היוזמה דברו אלינו ומחברת המדריך לכתיבה שוויונית וניטרלית מגדרית.

מה בסדנה?

חלק ראשון – מבוא שעוזר להבין למה זה חשוב
חלק שני – כל הדרכים לכתיבה של טקסטים שוויוניים בעברית
חלק שלישי – תרגול על טקסטים מהשטח

לאחר הסדנה תדעו:

– למה חשוב להשקיע בכתיבה שוויונית (ואיך לשכנע את מי שצריך)
– איך לכתוב טקסטים קצרים וארוכים בשפה שוויונית ולא מסורבלת
– איך להפוך ניסוח ממוגדר לניסוח ניטרלי
– מתי כדאי להשתמש בכל שיטה ואילו פתרונות מתאימים לכל מצב

מה עוד?

בסיום הסדנה תקבלו מייל עם כל מה שצריך כדי להצליח, שכולל:
– סיכום הסדנה
– קישורים לעזרים לכתיבה ולקבוצות רלוונטיות להתייעצות
– קישורים להרצאות העשרה קצרות (ומעולות!) בנושא שפה ומגדר

בול מה שחיפשתי! רוצה להשאיר פרטים

מה חשבו על הסדנה?

הסדנה של דפנה היא חובה לכל ארגון ולכל גוף שעושה שימוש בשפה כתובה. נקודה. הסדנה עצמה מעניינת, מקיפה, מעוררת מחשבה ויותר מהכל – נותנת כלים פרקטיים חשובים ליישום לשון פנייה מתחשבת ומכלילה.
אריאלה, סדנה במוסד אקדמי

ממליץ בחום על הסדנה לכל מי שצריכים לכתוב בימינו טקסט שמיועד לנשים וגברים. הסדנה יעילה, נעימה, ומרחיבת אופקים, גם למי שרואים בעצמם ליברלים מתקדמים : )
יורם, סדנה במוסד אקדמי

סדנה מעשית, תמציתית וברורה שמקנה כלים פשוטים להטמעת שפה שוויונית מגדרית בדיבור ובכתיבה. בלי ברברת ובלי טרחנות, עם חיוך וחמלה לכולנו ובלי לשבור את השיניים!
מיה, סדנה למקצועות הדיגיטל

אני מתאמצת להקפיד על כתיבה שוויונית, לרוב כותבת לשני המינים עם סלשים/ נקודות, שמחתי לקבל אלטרנטיבות. אהבתי את הבהירות בה הדברים הוצגו, את השיח הערכי שהתעורר ואת הרוח הטובה.
אסתי, סדנה ברשות מקומית

הסדנה ממש פותחת את הראש לגבי כמה זה משנה אם נדבר לבנות במגדר שלהן, כמה שיח יוצר תודעה ושיש לצורות התבטאות שלנו השפעה באופן מעשי בשטח. היא נותנת כלים מעשיים לעבוד איתם על איך לכתוב בצורה נטולת מגדר ואני בהחלט משתמשת בהם ומיישמת בכתיבה שלי.
חיה, ארגון במגזר השלישי

תודה על הסדנה היום – היא הייתה מקצועית ומעניינת מאוד! בתור מתרגמת ועורכת אני מתלבטת הרבה לגבי צורת הפנייה, ותמיד מתבאסת כשאני חייבת לבחור בצורת פנייה זכר-יחיד. תודה רבה על הרעיונות הנהדרים, וגם על הפעילות החשובה של היוזמה.
זהבית, סדנה למקצועות הדיגיטל